Time to play.

Now confined to a mental hospital, young Kirsty insists her supposedly dead father is actually stuck in Hell following his wife’s betrayal. Few believe the young woman’s lurid stories aside from the thrill-seeking Dr. Channard. Kirsty is undeterred and, with the help of a fellow patient, heads to Hell for a rescue.
In Hellbound: Hellraiser II, consciousness is carried by monsters and creatures — a plane of “hellish puzzle-box realm”. The story fights on E8/E9 of the E0–E14 reality ladder, compressing pain, desire, faith, mortality.
Films fighting at the same level of reality, about the same things.
Other films that move a human interior onto the same kind of thing.
Beowulf (2007)consciousness in monsters · mythic mead‑hall
The Black Cauldron (1985)consciousness in monsters · mythic quest
End of Days (1999)consciousness in monsters · demonic apocalypse
The Omen (1976)consciousness in monsters · demonic infant
Hellraiser: Revelations (2011)consciousness in monsters · torture realm
Hellboy: The Crooked Man (2024)consciousness in monsters · demonic Appalachian folkloreThe same preoccupations carried by a different kind of thing — grief told through the dead, an animal, a machine.
Bram Stoker's Dracula (1992)consciousness in the dead · desire, mortality
It's a Wonderful Life (1946)consciousness carried elsewhere · faith, mortality
The Seventh Seal (1957)consciousness in abstractions · faith, mortality
The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)consciousness in abstractions · desire, mortality
A Chinese Ghost Story (1987)consciousness in the dead · faith, mortality
The Jack in the Box (2019)consciousness in objects · faith, mortality